arti_permanent-repetition_ray-moon